{"id":1725,"date":"2022-08-31T11:13:45","date_gmt":"2022-08-31T15:13:45","guid":{"rendered":"https:\/\/alsagoldenwest.blackbaudwp.com\/navigating-als\/living-with-als\/equipment-loan-program-augmentative-communication-equipment-loan-program\/"},"modified":"2026-02-18T11:42:51","modified_gmt":"2026-02-18T16:42:51","slug":"equipment-loan-program","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/navigating-als\/equipment-loan-program\/","title":{"rendered":"Programa de Pr\u00e9stamo de Equipos"},"content":{"rendered":"<p>ALS United Greater New York tiene un programa de pr\u00e9stamos muy extenso. Reconocemos la importancia de contar con equipos y dispositivos de asistencia adecuados para mantener la seguridad, la comodidad y el funcionamiento m\u00e1ximo de las personas que viven con ELA.<\/p>\t\t\n\t<p>A menudo, hay una larga espera para obtener equipos y dispositivos de asistencia a trav\u00e9s de la financiaci\u00f3n del seguro. El programa de pr\u00e9stamo de equipo se puede utilizar como un puente para proporcionar el equipo necesario hasta que su compa\u00f1\u00eda de seguros financie el art\u00edculo.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, hay ciertos art\u00edculos que no est\u00e1n cubiertos por el seguro m\u00e9dico que son beneficiosos para quienes viven con ALS, y el programa de pr\u00e9stamo es un lugar para encontrar estos art\u00edculos, sin cargo.<\/p>\n\t\t\t\tPrograma de Pr\u00e9stamo de Equipos\n\t\t\t\t<p>El Programa de Pr\u00e9stamo de Equipos ofrece pr\u00e9stamos a corto y largo plazo de equipo m\u00e9dico duradero y tecnolog\u00eda de asistencia recomendados a personas con ELA. El acceso al equipo prestado puede ser necesario debido a demoras en la adquisici\u00f3n a trav\u00e9s del seguro, o a que algunos art\u00edculos no est\u00e9n cubiertos por este. En cualquier caso, el Programa de Pr\u00e9stamo de Equipos proporciona el equipo sin costo alguno para el beneficiario o su familia, lo m\u00e1s r\u00e1pido posible.<\/p>\n<p>Los ejemplos de pr\u00e9stamos de equipos incluyen, entre otros:<\/p>\n<ul>\n<li>Sillas de ruedas el\u00e9ctricas inclinables y reclinables<\/li>\n<li>Transporte y sillas de ruedas manuales est\u00e1ndar<\/li>\n<li>Elevadores y arneses el\u00e9ctricos para pacientes<\/li>\n<li>Bancos de ba\u00f1era deslizantes<\/li>\n<li>Soportes y dispositivos de comunicaci\u00f3n de seguimiento ocular<\/li>\n<li>Punteros l\u00e1ser para la comunicaci\u00f3n con un tablero de letras<\/li>\n<li>iPads con aplicaciones de comunicaciones ya cargadas<\/li>\n<\/ul>\n<p>Muchos art\u00edculos del programa son donados. Cada art\u00edculo se eval\u00faa para garantizar su correcto funcionamiento. Los art\u00edculos se almacenan y se entregan cuando se solicitan. Tambi\u00e9n se ofrecen servicios de recogida cuando un art\u00edculo ya no se necesita o se obtiene a trav\u00e9s de un seguro.<\/p>\n<p>Si tiene alguna pregunta sobre nuestro programa de pr\u00e9stamo de equipos, comun\u00edquese con nuestro coordinador de pr\u00e9stamos de equipos al <a href=\"mailto:equipment_loan@als-ny.org\">equipment_loan@als-ny.org<\/a>.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\tEquipo de tecnolog\u00eda\/comunicaci\u00f3n de asistencia\n\t\t\t\t<p>La tecnolog\u00eda de asistencia es el campo que representa elementos que permiten a una persona con discapacidad mantener sus capacidades funcionales. Los ejemplos son:<\/p>\n<ul>\n<li>Alguien con capacidades de mecanograf\u00eda disminuidas, puede ser capaz de controlar el tel\u00e9fono o la computadora con su voz.<\/li>\n<li>Alguien con una voz suave o d\u00e9bil puede tocar un bot\u00f3n para &quot;llamar&quot; pidiendo ayuda con un timbre o un timbre.<\/li>\n<li>Alguien a quien no se le puede entender cuando habla, puede deletrear se\u00f1alando letras con un puntero l\u00e1ser sujeto a una visera que se lleva en la cabeza.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Encontrar una funcionalidad en disminuci\u00f3n es un cambio estresante para cualquiera. Nuestro personal y nuestro personal de tecnolog\u00eda de asistencia escuchan lo que alguien est\u00e1 experimentando y responden con las sugerencias adecuadas. Algunos de los cuales pueden incluir art\u00edculos de nuestro Programa de pr\u00e9stamo de equipos. Otras soluciones pueden incluir funciones existentes en el propio tel\u00e9fono o computadora, a las que le indicaremos c\u00f3mo acceder. Y otras soluciones pueden requerir una derivaci\u00f3n para obtener el equipo en otro lugar.<\/p>\n<p>Para solicitar m\u00e1s informaci\u00f3n del Departamento de Tecnolog\u00eda Asistencial, comun\u00edquese con Ben Lieman al <a href=\"mailto:blieman@als-ny.org\">blieman@als-ny.org<\/a><\/p>\n\t\t\t\tControl ambiental\n\t\t\t\t<p>No hace mucho tiempo, Environmental Controls se refiri\u00f3 a un mecanismo especialmente adaptado para permitir que una persona con discapacidad encienda y apague art\u00edculos electr\u00f3nicos. Una l\u00e1mpara, un televisor, una radio.<\/p>\n<p>Esta tecnolog\u00eda (ahora conocida como Tecnolog\u00eda de Hogar Inteligente) est\u00e1 disponible universalmente y permite que la voz (o tocar un bot\u00f3n) cambie el canal en un televisor, seleccione entre una variedad de canales de pel\u00edculas, controle la temperatura de una habitaci\u00f3n, abra una puerta, o incluso ver qui\u00e9n est\u00e1 afuera de la puerta.<\/p>\n<p>Para alguien con ELA, Smart Home Technology permite la participaci\u00f3n continua en estas actividades.<\/p>\n<p>Si desea obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estos sistemas, llame al especialista en tecnolog\u00eda de asistencia de ALS United Greater New York.<\/p>\n\t\t\t\tPr\u00e9stamos para otros equipos\n\t\t\t\t<p>ALS Greater New York ocasionalmente escucha sobre equipos que claramente podr\u00edan beneficiar a alguien con ALS. Aunque puede ser demasiado grande para que lo manejemos en nuestro armario de pr\u00e9stamos, notificamos a las familias que pueden estar a punto de organizar la recogida de estos art\u00edculos. Los ejemplos son;<\/p>\n<ul>\n<li>Camas de hospital de gama alta<\/li>\n<li>Furgonetas accesibles para sillas de ruedas<\/li>\n<li>Estos art\u00edculos no est\u00e1n tan disponibles, pero mantenemos una lista de espera para que cuando uno est\u00e9 disponible, sepamos qui\u00e9n podr\u00eda estar interesado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si est\u00e1 interesado en este tipo de equipo, comun\u00edquese con nuestro Coordinador de Pr\u00e9stamo de Equipo al <a href=\"mailto:equipment_loan@als-ny.org\">equipment_loan@als-ny.org<\/a> o llame a la oficina al (212) 720-3058.<\/p>\n\t\t\t\tPol\u00edtica de pr\u00e9stamo de equipos\n\t\t\t\t<p>Los candidatos para el programa deben:<\/p>\n<ul>\n<li>Tener un diagn\u00f3stico de ELA<\/li>\n<li>Residir en el \u00e1rea de cobertura del Gran Nueva York: ciudad de Nueva York (los 5 condados), condado de Westchester, condado de Rockland, Orange, Ulster, Dutchess, Putnam, Long Island o el centro y norte de Nueva Jersey. (Si no vive en nuestra \u00e1rea de influencia, comun\u00edquese con nosotros para ver si se pueden hacer excepciones notables).<\/li>\n<li>Haber solicitado, o estar en proceso de solicitud, para la cobertura de equipo de su seguro, o no tener cobertura de seguro para el art\u00edculo solicitado.<\/li>\n<li>Todos los art\u00edculos se proporcionan a las personas con ALS de forma gratuita.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\tProcedimiento de Pr\u00e9stamo de Equipos\n\t\t\t\t<p>Para solicitar un pr\u00e9stamo de equipo a trav\u00e9s de cualquiera de los programas de pr\u00e9stamo, comun\u00edquese con nuestro Coordinador de Pr\u00e9stamo de Equipo al <a href=\"mailto:equipment_loan@als-ny.org\">equipment_loan@als-ny.org<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p>Tenga en cuenta que algunos art\u00edculos se pueden prestar simplemente a trav\u00e9s de una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica con nuestro personal, pero la mayor\u00eda de los art\u00edculos requerir\u00e1n la participaci\u00f3n de un profesional de la salud para elegir el art\u00edculo m\u00e1s apropiado.<\/p>\n\t\t\t\tDonaci\u00f3n de Art\u00edculos\n\t\t\t\t<p>El Programa de Pr\u00e9stamo de Equipos proporciona cientos de piezas beneficiosas de Equipos M\u00e9dicos y de Comunicaci\u00f3n Duraderos, sin costo alguno, a personas con ELA cada a\u00f1o. Recogemos, mantenemos, almacenamos y entregamos este equipo durante todo el a\u00f1o. El \u00e9xito del Programa de Pr\u00e9stamo de Equipos depende de la disponibilidad de equipos donados en buenas o excelentes condiciones.<\/p>\n<p>ALS United Greater New York agradece cada art\u00edculo donado.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se muestra una lista de los art\u00edculos que aceptamos:<\/p>\n<ul>\n<li>Dispositivos de comunicaci\u00f3n de seguimiento ocular<\/li>\n<li>Soportes (con ruedas y para sillas de ruedas) para dispositivos de comunicaci\u00f3n<\/li>\n<li>iPads y otras tabletas<\/li>\n<li>Soporte de posicionamiento para iPads, tabletas y tel\u00e9fonos<\/li>\n<li>Sillas de ruedas el\u00e9ctricas inclinables y reclinables (deben tener cuatro a\u00f1os o menos. Las bater\u00edas deben ser recargables, lo que significa que todav\u00eda funcionan y se mantienen cargadas).<\/li>\n<li>Cama el\u00e9ctrica completa (tres funciones a trav\u00e9s del control remoto) la cabeza, las piernas y toda la cama se elevan y bajan a trav\u00e9s del control remoto, no con una manivela<\/li>\n<li>Colchones de Baja P\u00e9rdida de Aire y Alternancia de Presi\u00f3n<\/li>\n<li>Sillas de ruedas manuales basculantes<\/li>\n<li>Sillas de ruedas manuales est\u00e1ndar<\/li>\n<li>Transporte de sillas de ruedas<\/li>\n<li>Elevadores el\u00e9ctricos para pacientes (tambi\u00e9n conocidos como elevadores Hoyer)<\/li>\n<li>Cojines Roho<\/li>\n<li>Bancos de ba\u00f1era deslizantes. Limpio, sin \u00f3xido<\/li>\n<li>Amplificadores de voz<\/li>\n<li>Su donaci\u00f3n es deducible de impuestos. El equipo se aceptar\u00e1 para donaci\u00f3n si la familia donante es propietaria, tiene demanda y determinamos que est\u00e1 en condiciones de uso.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nos encargaremos de la entrega y recogida del equipo. Quienes deseen donar equipo deben contactar con Pr\u00e9stamo de Equipos al <a href=\"mailto:equipment_loan@als-ny.org\">pr\u00e9stamo_de_equipo@als-ny.org.<\/a><\/p>\n\t\t<h3>\n\t\t\tNuestro programa de pr\u00e9stamo de equipos solo es posible gracias a donantes como usted.\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/secure.als-ny.org\/site\/Donation2?df_id=1500&#038;mfc_pref=T&#038;1500.donation=form1\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tDonar hoy\n\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ALS United Greater New York tiene un programa de pr\u00e9stamos muy extenso. Reconocemos la importancia de contar con equipos y dispositivos de asistencia adecuados para mantener la seguridad, la comodidad y el m\u00e1ximo funcionamiento de...<\/p>","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"parent":1681,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1725","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1725"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7749,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1725\/revisions\/7749"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}