{"id":3527,"date":"2023-01-11T17:09:33","date_gmt":"2023-01-11T22:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/als-ny.org\/?page_id=3527"},"modified":"2025-12-04T11:17:23","modified_gmt":"2025-12-04T16:17:23","slug":"end-of-life-planning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/end-of-life-planning\/","title":{"rendered":"Planificaci\u00f3n del final de la vida y directivas anticipadas"},"content":{"rendered":"<p>Entendemos que cada individuo es \u00fanico y que no hay dos personas que aborden la toma de decisiones de la misma manera. Esto es especialmente cierto cuando se abordan decisiones que tienen el potencial de afectar directamente su futuro. Independientemente de su perspectiva, la necesidad de planificar es algo en lo que todos debemos pensar y discutir con quienes tambi\u00e9n se ver\u00e1n afectados por estas decisiones. La informaci\u00f3n a continuaci\u00f3n puede ayudarle a participar en esta toma de decisiones y planificaci\u00f3n. Como siempre, sus coordinadores de atenci\u00f3n y el equipo cl\u00ednico est\u00e1n disponibles para ayudarlo a resolver todas estas preguntas.<\/p>\t\t\n\t<h3>Conversaciones con\u2026<\/h3>\n<p>En nuestra serie de entrevistas grabadas, <em>\u201cConversaciones con\u2026 Explorando decisiones dif\u00edciles al vivir con ELA\u201d<\/em> Abordamos temas delicados y profundamente personales que a menudo surgen para las personas y familias que atraviesan la ELA. Estas conversaciones se centran en la planificaci\u00f3n del final de la vida, la creaci\u00f3n de un legado y otras decisiones complejas que no siempre surgen en grupos de apoyo o conversaciones privadas. Cada episodio presenta di\u00e1logos profundos con expertos que aportan compasi\u00f3n y perspectiva a sus respectivos campos, ofreciendo orientaci\u00f3n y apoyo para estas consideraciones importantes y, a veces, desafiantes. Se a\u00f1adir\u00e1 nueva informaci\u00f3n y entrevistas peri\u00f3dicamente, garantizando que la serie siga siendo un recurso valioso y en constante evoluci\u00f3n. La serie est\u00e1 presentada por nuestra Directora de Servicios de Atenci\u00f3n, Debbie Schlossberg, MA, LMSW, y nuestra Coordinadora de Atenci\u00f3n del Valle del Hudson, Nancy Brenner, LCSW.<\/p>\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/djpDmwFUaHQ?feature=oembed&amp;start&amp;end&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;modestbranding=0\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tReproduce el video\n\t<p>Este episodio es la primera de dos partes que abordan el don del legado y la memoria. \u00bfC\u00f3mo queremos ser recordados? \u00bfQu\u00e9 pasos creativos podemos dar para asegurar que nuestras historias perduren?<\/p>\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/j1i0tFn7D4o?feature=oembed&amp;start&amp;end&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;modestbranding=0\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tReproduce el video\n\t<p>Las invitadas especiales Mary Ellen Markant de Signature Sunsets y Marjorie Focarazzo representan a la Funeral Consumers Alliance y analizan la planificaci\u00f3n del funeral desde un punto de vista de defensa del consumidor con \u00e9nfasis en la elecci\u00f3n y la asequibilidad.<\/p>\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yUdxUeUy8B4?feature=oembed&amp;start&amp;end&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;modestbranding=0\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tReproduce el video\n\t<p>Esta es la segunda parte de nuestro primer episodio, donde hablamos sobre el don del legado y la memoria. \u00bfC\u00f3mo queremos ser recordados? \u00bfQu\u00e9 pasos creativos podemos dar para asegurar que nuestras historias perduren?<\/p>\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Smca27dk5Zo?feature=oembed&amp;start&amp;end&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;modestbranding=0\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tReproduce el video\n\t<p>La invitada especial, Amy Cunningham, analiza alternativas ecol\u00f3gicas en la planificaci\u00f3n de funerales, con \u00e9nfasis en el entierro ecol\u00f3gico y las opciones personales.<\/p>\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Fi9di5l4t_4?feature=oembed&amp;start&amp;end&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;modestbranding=0\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tReproduce el video\n\t<p>Este episodio aborda los beneficios de planificar un funeral con antelaci\u00f3n. Acompa\u00f1e a nuestros presentadores de ALS United Greater NY y al director funerario Christopher Hassan mientras exploramos los factores clave de la planificaci\u00f3n previa.<\/p>\n\t\t\t\tDirectivas anticipadas \n\t\t\t\t<p>Las directivas anticipadas son documentos en los que usted puede expresar, por escrito, sus deseos m\u00e9dicos relacionados con tratamientos, opciones para enfermedades en etapa avanzada y cuidados paliativos. Estos deseos deben documentarse de esta manera porque, por ley, los profesionales m\u00e9dicos, incluidos los t\u00e9cnicos en emergencias m\u00e9dicas (TEM), est\u00e1n obligados a hacer todo lo posible para resucitar y mantener la vida en todas las situaciones, a menos que el paciente indique expl\u00edcitamente lo contrario.<\/p>\n<p>El derecho de una persona competente a aceptar o retirar un tratamiento m\u00e9dico est\u00e1 protegido por ley. Sin embargo, si bien la ELA no suele afectar la capacidad de decisi\u00f3n de una persona, s\u00ed puede afectar su capacidad de comunicaci\u00f3n. Al completar una Voluntad Anticipada, usted comparte sus deseos y prioridades m\u00e9dicas con sus seres queridos, incluyendo, si lo desea, a un representante designado que pueda hablar en su nombre si usted no puede hacerlo. Al designar a un representante, tambi\u00e9n se asegura de contar con una persona de confianza que pueda ser su voz en caso de que no pueda comunicar sus propios deseos, y que esta persona haya sido autorizada por usted.<\/p>\n<p>Este puede ser un gran regalo para sus seres queridos si hay desacuerdos entre ellos sobre las decisiones. Sus deseos expresados, comunicados claramente, siempre reemplazar\u00e1n cualquier cosa que est\u00e9 escrita en caso de que cambie de opini\u00f3n. De hecho, debe revisarse peri\u00f3dicamente para garantizar que siga siendo un reflejo exacto de sus deseos, pero al completar una directiva anticipada, tiene la seguridad de saber que sus deseos ser\u00e1n respetados.<\/p>\n<p>Una directiva anticipada completa incluye tanto una directiva por poder como una directiva de instrucci\u00f3n para que pueda identificar a una persona de confianza para que hable por usted y brindarle instrucciones para su atenci\u00f3n que se alineen con sus esperanzas, sue\u00f1os y valores.<\/p>\n\t\t\t\tdirectivas de proxy\n\t\t\t\t<p>Una manera de tener voz en su atenci\u00f3n m\u00e9dica futura es designar a una persona (un apoderado) en quien conf\u00ede y darle a esa persona la autoridad legal para decidir por usted si usted no puede tomar decisiones por s\u00ed mismo. Su apoderado elegido (conocido como representante de atenci\u00f3n m\u00e9dica) act\u00faa como su sustituto, &quot;sustituy\u00e9ndolo&quot; en las conversaciones con su m\u00e9dico y otras personas responsables de su atenci\u00f3n. Entonces, por una directiva de apoderado nos referimos a instrucciones escritas que nombran a un \u201capoderado\u201d para que act\u00fae en su nombre. Otro t\u00e9rmino que algunas personas usan para una directiva por poder es un &quot;poder notarial duradero para el cuidado de la salud&quot;.<\/p>\n\t\t\t\tDirectivas de instrucciones\n\t\t\t\t<p>Otra forma de opinar sobre su futura atenci\u00f3n m\u00e9dica es proporcionar a los responsables de su atenci\u00f3n una declaraci\u00f3n de sus preferencias de tratamiento m\u00e9dico. Por \u201cdirectiva de instrucci\u00f3n\u201d nos referimos a instrucciones escritas que explican por adelantado qu\u00e9 tratamientos m\u00e9dicos desea aceptar o rechazar y las circunstancias en las que desea que se implementen sus deseos. Estas instrucciones sirven luego como una gu\u00eda para los responsables de su atenci\u00f3n. Otro t\u00e9rmino que algunas personas usan para una directiva de instrucci\u00f3n es un &quot;testamento en vida&quot;.<\/p>\n\t\t\t\tDirectivas combinadas \n\t\t\t\t<p>Directivas combinadas: una tercera forma combina caracter\u00edsticas tanto del proxy como de la directiva de instrucciones. Es posible que prefiera dar instrucciones por escrito y designar a un representante de atenci\u00f3n m\u00e9dica o apoderado para que se encargue de que se lleven a cabo sus instrucciones. Por lo tanto, por &quot;instrucci\u00f3n combinada&quot; nos referimos a un documento \u00fanico en el que selecciona un representante de atenci\u00f3n m\u00e9dica y le proporciona una declaraci\u00f3n de sus preferencias de tratamiento m\u00e9dico.<\/p>\n\t\t<h2>\n\t\t\tFolleto y formularios descargables:\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/NJ-advance-directives-form1.pdf\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tFormulario de instrucciones anticipadas de NJ\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/NYS-Advanced-Directive.pdf\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tFormulario de instrucciones anticipadas del estado de Nueva York\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/advance-directives-WALLET-CARD.pdf\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tTarjeta de cartera\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entendemos que cada individuo es \u00fanico y que no hay dos personas que aborden la toma de decisiones de la misma manera. Esto es especialmente cierto cuando se abordan decisiones que tienen el potencial de afectar directamente su...<\/p>","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3527","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3527"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7540,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3527\/revisions\/7540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}