{"id":1991,"date":"2021-09-17T11:28:00","date_gmt":"2021-09-17T15:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/als-ny.org\/?p=1991"},"modified":"2022-10-10T11:30:24","modified_gmt":"2022-10-10T15:30:24","slug":"take-me-out-to-the-ballgame","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/take-me-out-to-the-ballgame\/","title":{"rendered":"Ll\u00e9vame al juego de pelota"},"content":{"rendered":"

El a\u00f1o es 2000. Es un d\u00eda de primavera en Nueva York. Un juego de b\u00e9isbol est\u00e1 a punto de comenzar. Brosius juega tercero y Pettitte est\u00e1 en el mont\u00edculo. Pero este equipo no est\u00e1 a punto de ganar una Serie Mundial contra los Mets. En cambio, su entrenador espera principalmente que los ni\u00f1os de 5 y 6 a\u00f1os a su cargo, incluida la progenie de dos superestrellas de los Yankees, simplemente encuentren diversi\u00f3n en todo esto, y tal vez aprendan que los nueve no tienen ir tras la pelota al mismo tiempo.<\/p>\n\n\n\n

A veces, esto \u00faltimo era una batalla perdida, pero John Habermann se asegur\u00f3 de que la diversi\u00f3n encontrara su camino en cada juego. El entusiasmo y la actitud positiva que aport\u00f3 como entrenador ahora lo est\u00e1n ayudando durante una de las batallas m\u00e1s importantes de su vida.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s de veinte a\u00f1os despu\u00e9s, John todav\u00eda encuentra la diversi\u00f3n en todo lo que hace, incluso cuando enfrenta su devastador diagn\u00f3stico de ELA, que recibi\u00f3 en diciembre de 2019. El fan\u00e1tico de los Yankees de toda la vida, nacido y criado en el Bronx, aprecia la iron\u00eda de su desafortunada conexi\u00f3n. a los Bombers, diciendo a menudo que ama tanto a los Yankees que contrajo la enfermedad de Lou Gehrig. Es ese sentido del humor lo que lo hace pasar.<\/p>\n\n\n\n

El deseo de John de vivir la vida al m\u00e1ximo no se ha atenuado, incluso cuando la ELA le ha quitado muchas otras cosas. Entonces, cuando los Yankees de Nueva York le permitieron ver un juego de manera segura y c\u00f3moda, no hab\u00eda nada que se interpusiera en su camino para llegar all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Covid fren\u00f3 su primera salida programada en la primavera de 2020, y luego el hurac\u00e1n Henri cancel\u00f3 la segunda. pero los 3rd<\/sup> el tiempo result\u00f3 ser el encanto y, recientemente, John y su familia fueron invitados de los Yankees en una suite privada de lujo con una vista perfecta y un ba\u00f1o accesible para discapacitados.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA medida que avanza la ELA de John, salir a hacer cosas se ha vuelto cada vez m\u00e1s dif\u00edcil. Adem\u00e1s, hemos tenido mucho cuidado debido a Covid. Definitivamente ha hecho que lidiar con su enfermedad sea a\u00fan m\u00e1s desafiante, especialmente para alguien como John, que es la persona m\u00e1s sociable del mundo\u201d, comparte su esposa, Vicki. \u201cLa suite hizo que ir al juego fuera mucho m\u00e1s f\u00e1cil. Nos sentimos seguros y se adapt\u00f3 perfectamente a John y sus necesidades.\u201d<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que, en una lluviosa tarde de domingo en el Bronx, John se recost\u00f3 en su silla de ruedas motorizada, disfrut\u00f3 de una cerveza a trav\u00e9s de su sonda de alimentaci\u00f3n y escuch\u00f3 el rugido de la multitud. Y aunque los Yankees no pudieron asegurar una victoria ese d\u00eda, todav\u00eda se sent\u00eda como un ganador, disfrutando no solo de la atenci\u00f3n de sus seres queridos, sino de todo el estadio cuando su nombre apareci\u00f3 en la pantalla gigante del jard\u00edn central.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHe asistido a cientos de juegos en mi vida, a veces en un abrir y cerrar de ojos. Nunca en un mill\u00f3n de a\u00f1os hubiera pensado que llegar a un juego alg\u00fan d\u00eda requerir\u00eda tanto esfuerzo y planificaci\u00f3n. Pero as\u00ed es la vida con ALS y no puedes dejar que te impida hacer las cosas que amas\u201d, dice John a trav\u00e9s de un mensaje de texto.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
John y su hija Alyssa, en su graduaci\u00f3n de la Escuela de Medicina de Duke<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Desde un viaje a Carolina del Norte en mayo pasado para ver a su hija graduarse de la escuela de medicina hasta una escapada de fin de semana a Virginia este verano para ver la ciudad donde ahora est\u00e1 haciendo su residencia, John se niega a perderse la vida.<\/p>\n\n\n\n

"Ciertamente no es f\u00e1cil, ni mucho menos, y es agotador para mi esposa y mi familia hacer que estas cosas sucedan, pero lo hacen y realmente me considero el hombre m\u00e1s afortunado sobre la faz de la tierra, al igual que Lou Gehrig". reconoce Juan.<\/p>\n\n\n\n

Aunque la ELA le ha privado de su capacidad para caminar, hablar y comer, John contin\u00faa viviendo su lema de encontrar alegr\u00eda todos los d\u00edas e inspira a todos los que lo rodean a hacer lo mismo.<\/p>\n\n\n\n

John puede tener ALS pero claramente, ALS no tiene a John.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El a\u00f1o es 2000. Es un d\u00eda de primavera en Nueva York. Un juego de b\u00e9isbol est\u00e1 a punto de comenzar. Brosius juega tercero y Pettitte est\u00e1 en el mont\u00edculo. Pero esto\u2026<\/p>","protected":false},"author":47,"featured_media":1992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1994,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991\/revisions\/1994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}