{"id":3786,"date":"2023-03-07T17:02:52","date_gmt":"2023-03-07T22:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/als-ny.org\/?p=3786"},"modified":"2025-08-27T17:12:51","modified_gmt":"2025-08-27T21:12:51","slug":"living-with-als-a-journey-of-resilience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/living-with-als-a-journey-of-resilience\/","title":{"rendered":"Vivir con ELA: un viaje de resiliencia"},"content":{"rendered":"

Cuando ambos nos retiramos de largas carreras, mi esposa y yo decidimos que ya hab\u00edamos tenido suficientes inviernos en Nueva Jersey, as\u00ed que compramos una segunda casa en Florida. Hemos sido bendecidos con la oportunidad de viajar de ida y vuelta entre las dos casas durante muchos a\u00f1os, pasando los meses m\u00e1s c\u00e1lidos en NJ y los m\u00e1s fr\u00edos en Florida.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de que mi esposa fuera diagnosticada hace unos a\u00f1os, pensamos que este a\u00f1o nuestros d\u00edas de viaje hab\u00edan terminado. La complejidad adicional de hacer el viaje de tres o cuatro d\u00edas durante el Covid y dado que ha aumentado la necesidad de cuidados, dispositivos y adaptaciones especiales, todo parec\u00eda demasiado intimidante para considerarlo.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Visite a sus amigos, vaya a un lugar especial y cree m\u00e1s recuerdos. \u00a1D\u00e9le una patada en el trasero a esta enfermedad! <\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Como era habitual, a medida que el clima se volv\u00eda m\u00e1s fr\u00edo en NJ, nuestros amigos, parientes, vecinos, el pastor y el equipo de apoyo comenzaron a preguntar cu\u00e1ndo nos ir\u00edamos a Florida. Minimizamos sus consultas, simplemente diciendo que no est\u00e1bamos seguros de si lo lograr\u00edamos este a\u00f1o. Realmente no pensamos que \u00edbamos a ir. Demasiado complicado.<\/p>\n\n\n\n

Luego, un par de queridos amigos que vacacionaron cerca de nuestra casa en Florida durante un par de meses sugirieron que fu\u00e9ramos juntos en caravana, de modo que tuvi\u00e9ramos una red de seguridad en caso de que necesit\u00e1ramos ayuda. Nuestro pastor se amonton\u00f3 y nos anim\u00f3 a salir de la ciudad. Nos preguntamos si hab\u00eda alg\u00fan tipo de mensaje oculto aqu\u00ed \ud83d\ude42. Pero ellos realmente sab\u00edan lo que era mejor para nosotros.<\/p>\n\n\n\n

Hicimos el viaje sin problemas, descubriendo c\u00f3mo hacer las cosas sin el equipo adicional que dejamos en casa y sin el equipo de apoyo que brinda tanta ayuda regularmente. Nuestra vida es m\u00e1s sencilla aqu\u00ed porque hay menos obligaciones, no hay citas y mucho sol y clima c\u00e1lido para ayudarnos a relajarnos y disfrutar de la vida. Pasamos m\u00e1s tiempo siendo la pareja que ha amado simplemente estar juntos por m\u00e1s de 50 a\u00f1os de matrimonio.<\/p>\n\n\n\n

Entonces, \u00bfcu\u00e1l es el mensaje aqu\u00ed? Supongo que es que no puedes dejar que esta enfermedad controle por completo tu vida, por mucho que lo intente. Claro, hay barreras f\u00edsicas que son muy reales. La seguridad y la salud deben ser cuidadosamente consideradas. Pero no dejes que tu aprensi\u00f3n te impida hacer las cosas que siempre te han dado alegr\u00eda. \u2013 Don y Dona<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando ambos nos retiramos de largas carreras, mi esposa y yo decidimos que ya ten\u00edamos suficientes inviernos en Nueva Jersey, as\u00ed que compramos una segunda casa en Florida. Hemos sido\u2026<\/p>","protected":false},"author":49,"featured_media":3790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3786"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7237,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3786\/revisions\/7237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}