{"id":4507,"date":"2023-10-24T14:18:44","date_gmt":"2023-10-24T18:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/als-ny.org\/?p=4507"},"modified":"2024-04-10T12:59:27","modified_gmt":"2024-04-10T16:59:27","slug":"love-poetry-and-painting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/love-poetry-and-painting\/","title":{"rendered":"Amor, Poes\u00eda y Pintura"},"content":{"rendered":"<p>En 2022, a Lou le diagnosticaron ELA. Sin embargo, hace poco m\u00e1s de veinte a\u00f1os comenz\u00f3 una historia de amor entre el arte y la poes\u00eda. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1997\" height=\"1123\" src=\"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mary-7-lou-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4511\" style=\"aspect-ratio:1.4112903225806452;width:366px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mary-7-lou-edited.jpg 1997w, https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mary-7-lou-edited-1400x787.jpg 1400w, https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mary-7-lou-edited-768x432.jpg 768w, https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mary-7-lou-edited-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mary-7-lou-edited-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1997px) 100vw, 1997px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>En 2002, Mary y Lou se cruzaron en los primeros d\u00edas de las citas online. Mary, una maestra dedicada, sol\u00eda correr a casa despu\u00e9s de sus clases, ansiosa por sumergirse en las palabras que \u00e9l compart\u00eda con ella en l\u00ednea. Ella apreciaba cada frase cuidadosamente elaborada que \u00e9l compuso. Lou, quien inicialmente encontr\u00f3 inspiraci\u00f3n en las obras del poeta mexicano Octavio Paz, sinti\u00f3 que su pasi\u00f3n se profundizaba cuando conoci\u00f3 a Mary, una talentosa pintora. Ella no era una artista cualquiera para \u00e9l; ella era su musa. <\/p>\n\n\n\n<p>En 2003 decidieron casarse. Los escritos de Lou, una vez escondidos entre las p\u00e1ginas de su cuaderno, evolucionaron hasta convertirse en una colecci\u00f3n de poemas que describ\u00edan maravillosamente su historia de amor. Este preciado libro, titulado \u201cPor fin, amor\u201d, conten\u00eda la esencia de su devoci\u00f3n, un testimonio de la profunda conexi\u00f3n que compart\u00edan. El a\u00f1o 2004 marc\u00f3 un punto de inflexi\u00f3n cuando los sinceros versos de Lou y el exquisito arte de Mary se combinaron para crear una sinfon\u00eda de tarjetas navide\u00f1as. <\/p>\n\n\n\n<p>La historia de Mary y Lou no se trata s\u00f3lo de una pareja amorosa; es un testimonio del poder de las pasiones compartidas y la colaboraci\u00f3n creativa. El diagn\u00f3stico de Lou a\u00f1ade un nuevo cap\u00edtulo a su viaje, uno lleno de desaf\u00edos y resiliencia. Su amor y asociaci\u00f3n creativa siguen siendo una fuente de fortaleza mientras navegan juntos por este territorio inexplorado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>El artista<\/em> por Luis C. Baptiste<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1384\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/painting-1-1384x1400.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4513\" style=\"aspect-ratio:0.9885714285714285;width:340px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/painting-1-1384x1400.jpg 1384w, https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/painting-1-768x777.jpg 768w, https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/painting-1-1519x1536.jpg 1519w, https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/painting-1-scaled.jpg 2025w, https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/painting-1-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 1384px) 100vw, 1384px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u201cPlein-aire en Connecticut\u201d pintado por Mary<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>He visto ahora el punto de vista del artista.<br>Habita en una posici\u00f3n imaginaria.<br>A bastante distancia sobre la tierra.<br>S\u00f3lo as\u00ed podr\u00edan verlo todos juntos,<br>Esas visiones como humo en el aire.<\/p>\n\n\n\n<p>Sus dibujos son un sacador de ideas.<br>No solo una replicaci\u00f3n inmediata de im\u00e1genes<br>Luego los sentimientos se transfieren con las pinceladas.<br>Y todo sobre sus cuadros.<br>Sugiere que es m\u00e1s poes\u00eda que realidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Y lo mismo ocurre conmigo ahora que me cierro sobre ellos solo.<br>Sin embargo, exultante en mi distancia por encima de estas im\u00e1genes<br>Est\u00e1n habitados en un jard\u00edn, rodeados de palomas.<br>Y parches de iris azul profundo, tan grandes como estanques<br>Donde puedo sumergirme una y otra vez<\/p>\n\n\n\n<p>Hay noches que caen, y cielos, de ese mismo azul<br>Mi vida es bella y plena porque los artistas existen.<br>Para m\u00ed, ellos dan forma al significado de la vida; una mirada, un toque<br>La propia imagen acentuada por las luces y sombras de la naturaleza.<br>C\u00f3mo la mente y el alma del artista pueden mostrar la belleza de la vida<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestro entorno ha cambiado, el paisaje est\u00e1 arruinado<br>Por locales de comida r\u00e1pida y grandes tiendas minoristas y centros comerciales.<br>Llen\u00e1ndonos de alimento falso y posesiones fugaces.<br>En cambio, mi sustento se nutre de interpretaciones realistas.<br>Del resplandor del mundo a trav\u00e9s de los ojos de un artista.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2022, a Lou le diagnosticaron ELA. Sin embargo, hace poco m\u00e1s de veinte a\u00f1os comenz\u00f3 una historia de amor entre el arte y la poes\u00eda. En 2002, Mary y Lou se cruzaron...<\/p>","protected":false},"author":49,"featured_media":4516,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4507"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5387,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4507\/revisions\/5387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/als-ny.blackbaudwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}